1·We didn't leave our hotel until 8:45pm and we were driven by bus to a family run restaurant where they produced all the food and wine.
我们没有离开，直到下午8点45分我们的酒店时，我们被巴士送到一家家族经营的餐馆，他们生产的所有食物和葡萄酒。
2·I've sort of done hotel work and I've also run a restaurant pub.
我做过酒店工作，也开过餐厅酒吧。
3·They had run their own businesses for years, first a theater, then a barbecue restaurant, and then another drive-in.
他们经营自己的生意多年，先是电影院，再是烧烤餐厅，然后又开了汽车餐厅。
4·Finally, they decided to run a small restaurant near the railway station.
最后，他们决定在火车站附近开一家小餐馆。
5·How is a typical Italian family restaurant run in the United States?
一个典型的意大利家庭餐馆在美国是怎样经营的？
6·In Yiyang, meanwhile, multiday blackouts have ruined a tiny restaurant run by Xu Zhanyun, 48, who now must cook meals over lumps of coal instead of his electric stove.
与此同时，在益阳多日的停电摧毁了48岁徐占云（音译）先生办的小饭馆。徐先生先现在不得不在烧煤的炉子上炒菜，用电炉灶设备已经排不上用场了。
7·"Cafe World", which gives users the opportunity to run their own virtual restaurant, launched on Facebook at the end of September and within a week had attracted a mind-boggling 10m players.
“餐馆世界”(cafe World)是一款去年9月底发布在Facebook的网游，在游戏中用户们可以运作自己的虚拟饭店，一周内玩家已莫名其妙地升至1千万了。
8·The Scarello family has run this restaurant since 1887.
Scarello家族从1887年就开始经营该餐厅。
9·Do not permit the child to make undue noise, get out of the chair, or run around the restaurant because it is not safe and is unfair to other customers.
不要允许孩子制造出过多的噪音，或让他们站到椅子上，抑或是在餐厅到处乱跑。因为这样不安全而且也会打扰到其他客人。
10·Insgroupsto run your restaurant well, your attendants must see to the needs of your customers.
为了运作好你的餐厅，你的服务员必须照料到顾客的需要。